8 May · Daniel Izasa · No Comments

Maria Elena Walsh (1930-2011)

Quise pensar un ciclo de textos escritos por mujeres para este mes y la imagen de María Elena Walsh persistía como presencia en mi alma.  Se me ocurrió que sería tierno dedicarle a la Alliance Française, que es también femenina, uno de sus poemas. 

READ MORE

6 Mar · Daniel Izasa · No Comments

Christine de Pisan (1364-1430)

Primera mujer escritora de habla francesa que pudo vivir y sostener económicamente a su familia merced a su producción literaria. Creó poemas líricos, tratados morales y libros en prosa.  Muchas de sus obras ofrecen referencias biográficas abundantes, experiencias personales,  lo que era inusual en su época.  Contemporánea de Juana de Arco, creó en su honor …

READ MORE

21 Ene · Daniel Izasa · No Comments

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875-1926)   Un caso digno de ser recordado, el del gran poeta en lengua alemana, que escribió sus últimas obras en francés,  por gratitud a su mecenas (Werner Reinhardt), al cantón de Valais y  a  Francia, donde desarrolló en plenitud la finura de su arte.  Fijó su residencia en el pequeño ...

READ MORE

17 Dic · Daniel Izasa · No Comments

Yves Bonnefoy

 

READ MORE

21 Nov · Daniel Izasa · No Comments

Pierre Michon

Pierre Michon, escritor francés (1945), autor de una novela magnífica «Los Once», felizmente muy bien traducida al español. 

READ MORE

23 Oct · Daniel Izasa · No Comments

Jacques Prévert

Jacques Prévert (1900-1977):  Es considerado el poeta más popular de Francia en el siglo XX.  Y  ahora se cumplen 120 años de su nacimiento. 

READ MORE

20 Sep · Daniel Izasa · No Comments

Maurice Careme

Maurice Carême  (Belgique, 1899-1978)     Queridos compañeros y colegas: feliz día del maestro!  Aquí les envio un poema de Maurice Carême, a quien acabo de descubrir y traducir. Berta Kleingut de Abner            (Poemas al Lado de la Naturaleza, antología bilingüe)   Este gran poeta belga premiado internacionalmente  y autor de ...

READ MORE

21 Ago · Daniel Izasa · No Comments

Victor Hugo

Traigo de nuevo al presente la palabra universal del escritor francés, siempre actual.  Este pensador, autor de una producción novelística, dramática y lírica que continúa inspirando a otros creadores y hablando a los pueblos del mundo, publica su último volumen: «El arte de ser abuelo» (1877).  De allí extraigo un fragmento perteneciente al poema «Fraternité»: …

READ MORE
Fondation AllianceFrançaise Institut Française Ambassade De France en Argentine Campus France Alianza Francesa Buenos Aires