Hélène Cadou (1922 – 2014)

 Poetisa francesa que descubrió a sus quince años conjuntamente su  vocación lírica y -proféticamente- el amor de su vida al leer los  versos del joven poeta Guy René Cadou.  Elijo de su prolífica  creación, un fragmento en prosa:         Elegí este fragmento  porque me pareció  un testimonio  genuino  del espíritu que animó ...

Maria Elena Walsh (1930-2011)

Quise pensar un ciclo de textos escritos por mujeres para este mes y la imagen de María Elena Walsh persistía como presencia en mi alma.  Se me ocurrió que sería tierno dedicarle a la Alliance Française, que es también femenina, uno de sus poemas. 

Christine de Pisan (1364-1430)

Primera mujer escritora de habla francesa que pudo vivir y sostener económicamente a su familia merced a su producción literaria. Creó poemas líricos, tratados morales y libros en prosa.  Muchas de sus obras ofrecen referencias biográficas abundantes, experiencias personales,  lo que era inusual en su época.  Contemporánea de Juana de Arco, creó en su honor …

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875-1926)   Un caso digno de ser recordado, el del gran poeta en lengua alemana, que escribió sus últimas obras en francés,  por gratitud a su mecenas (Werner Reinhardt), al cantón de Valais y  a  Francia, donde desarrolló en plenitud la finura de su arte.  Fijó su residencia en el pequeño ...

Yves Bonnefoy

Pierre Michon

Pierre Michon, escritor francés (1945), autor de una novela magnífica «Los Once», felizmente muy bien traducida al español. 

Jacques Prévert

Jacques Prévert (1900-1977):  Es considerado el poeta más popular de Francia en el siglo XX.  Y  ahora se cumplen 120 años de su nacimiento. 

Maurice Careme

Maurice Carême  (Belgique, 1899-1978)     Queridos compañeros y colegas: feliz día del maestro!  Aquí les envio un poema de Maurice Carême, a quien acabo de descubrir y traducir. Berta Kleingut de Abner            (Poemas al Lado de la Naturaleza, antología bilingüe)   Este gran poeta belga premiado internacionalmente  y autor de ...