Pierre Michon

Pierre Michon, escritor francés (1945), autor de una novela magnífica «Los Once», felizmente muy bien traducida al español.

23 Oct · Daniel Izasa · No Comments

Jacques Prévert

Jacques Prévert (1900-1977): Es considerado el poeta más popular de Francia en el siglo XX. Y ahora se cumplen 120 años de su nacimiento.

20 Sep · Daniel Izasa · No Comments

Maurice Careme

Maurice Carême (Belgique, 1899-1978) Queridos compañeros y colegas: feliz día del maestro! Aquí les envio un poema de Maurice Carême, a quien acabo de descubrir y traducir. Berta Kleingut de Abner (Poemas al Lado de la Naturaleza, antología bilingüe) Este gran poeta belga premiado internacionalmente y autor de ...

21 Ago · Daniel Izasa · No Comments

Victor Hugo

Traigo de nuevo al presente la palabra universal del escritor francés, siempre actual. Este pensador, autor de una producción novelística, dramática y lírica que continúa inspirando a otros creadores y hablando a los pueblos del mundo, publica su último volumen: «El arte de ser abuelo» (1877). De allí extraigo un fragmento perteneciente al poema «Fraternité»: …

13 Jul · Daniel Izasa · No Comments

Théodore de Banville

Théodore de Banville (1823 - 1891) Théodore de Banville fue un escritor francés -poeta y dramaturgo, sobre todo- que tuvo la virtud de abrir nuevos cauces literarios al unir romanticismo y parnasianismo en su producción lírica, enfrentándose al realismo. Logró su sostenido empeño a través de la depuración de un romanticismo degradado y del ...

4 Jun · Daniel Izasa · No Comments

Raymond Queneau (1903-1976)

Escritor francés, graduado en filosofía y psicología, también interesado en las matemáticas, lo cual influiría notablemente en sus creaciones literarias.

28 Abr · Daniel Izasa · No Comments

Victor Hugo

El gran poeta ,novelista, dramaturgo, teórico y jefe de la Escuela romántica francesa, considerado «eco sonoro de su siglo», el artista exiliado por su sostenida lucha a favor de la libertad y los derechos humanos, hace oír su voz casi octogenaria para cantar la ternura hacia sus nietos . Como siempre, junto a los inocentes, …

30 Mar · Daniel Izasa · No Comments

David Foenkinos

Termino de leer una novela de David Foenkinos: La Delicadeza. Confieso que no conocía al autor, el título me atrajo. No quiero revelar nada que pueda disminuir el interés del lector. Me limitaré a transmitir -muy sintéticamente- qué fue significando ese título a medida que leía el relato.