Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875-1926)   Un caso digno de ser recordado, el del gran poeta en lengua alemana, que escribió sus últimas obras en francés,  por gratitud a su mecenas (Werner Reinhardt), al cantón de Valais y  a  Francia, donde desarrolló en plenitud la finura de su arte.  Fijó su residencia en el pequeño ...

Yves Bonnefoy

Pierre Michon

Pierre Michon, escritor francés (1945), autor de una novela magnífica «Los Once», felizmente muy bien traducida al español. 

Jacques Prévert

Jacques Prévert (1900-1977):  Es considerado el poeta más popular de Francia en el siglo XX.  Y  ahora se cumplen 120 años de su nacimiento. 

Maurice Careme

Maurice Carême  (Belgique, 1899-1978)     Queridos compañeros y colegas: feliz día del maestro!  Aquí les envio un poema de Maurice Carême, a quien acabo de descubrir y traducir. Berta Kleingut de Abner            (Poemas al Lado de la Naturaleza, antología bilingüe)   Este gran poeta belga premiado internacionalmente  y autor de ...

Victor Hugo

Traigo de nuevo al presente la palabra universal del escritor francés, siempre actual.  Este pensador, autor de una producción novelística, dramática y lírica que continúa inspirando a otros creadores y hablando a los pueblos del mundo, publica su último volumen: «El arte de ser abuelo» (1877).  De allí extraigo un fragmento perteneciente al poema «Fraternité»: …

Théodore de Banville

Théodore de Banville (1823 - 1891) Théodore de Banville fue un escritor francés -poeta y dramaturgo, sobre todo- que tuvo la virtud de abrir nuevos cauces  literarios al  unir romanticismo y parnasianismo en su producción lírica, enfrentándose al realismo.   Logró su sostenido empeño a través de la depuración de un romanticismo degradado y del ...

Raymond Queneau (1903-1976)

Escritor francés, graduado en filosofía y psicología, también interesado en las matemáticas, lo cual influiría notablemente en sus creaciones literarias.