23 Oct · Daniel Izasa · No Comments

Jacques Prévert

Jacques Prévert (1900-1977):  Es considerado el poeta más popular de Francia en el siglo XX.  Y  ahora se cumplen 120 años de su nacimiento. 

READ MORE

20 Sep · Daniel Izasa · No Comments

Maurice Careme

Maurice Carême  (Belgique, 1899-1978)     Queridos compañeros y colegas: feliz día del maestro!  Aquí les envio un poema de Maurice Carême, a quien acabo de descubrir y traducir. Berta Kleingut de Abner            (Poemas al Lado de la Naturaleza, antología bilingüe)   Este gran poeta belga premiado internacionalmente  y autor de ...

READ MORE

21 Ago · Daniel Izasa · No Comments

Victor Hugo

Traigo de nuevo al presente la palabra universal del escritor francés, siempre actual.  Este pensador, autor de una producción novelística, dramática y lírica que continúa inspirando a otros creadores y hablando a los pueblos del mundo, publica su último volumen: «El arte de ser abuelo» (1877).  De allí extraigo un fragmento perteneciente al poema «Fraternité»: …

READ MORE

13 Jul · Daniel Izasa · No Comments

Théodore de Banville

Théodore de Banville (1823 - 1891) Théodore de Banville fue un escritor francés -poeta y dramaturgo, sobre todo- que tuvo la virtud de abrir nuevos cauces  literarios al  unir romanticismo y parnasianismo en su producción lírica, enfrentándose al realismo.   Logró su sostenido empeño a través de la depuración de un romanticismo degradado y del ...

READ MORE

4 Jun · Daniel Izasa · No Comments

Raymond Queneau (1903-1976)

Escritor francés, graduado en filosofía y psicología, también interesado en las matemáticas, lo cual influiría notablemente en sus creaciones literarias. 

READ MORE

28 Abr · Daniel Izasa · No Comments

Victor Hugo

El gran poeta ,novelista, dramaturgo, teórico y jefe de la Escuela romántica francesa, considerado «eco sonoro de su siglo», el artista exiliado por su sostenida lucha a favor de la libertad y los derechos humanos, hace oír su voz casi octogenaria para cantar la ternura hacia sus nietos .  Como siempre, junto a los inocentes, …

READ MORE

30 Mar · Daniel Izasa · No Comments

David Foenkinos

Termino de leer una novela de David Foenkinos: La Delicadeza. Confieso que no conocía al autor, el título me atrajo.  No quiero revelar nada que pueda disminuir el interés del lector.  Me limitaré a transmitir -muy sintéticamente- qué fue significando ese título a medida que leía el relato. 

READ MORE

10 Oct · Daniel Izasa · No Comments

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire(París, 1821-1867):  Poeta francés, sobre todo, aunque también agudo crítico del  arte de su época, en torno al concepto de Modernidad.  Autor del volumen Las Flores del Mal, que lo hizo célebre como creador lírico, abrió caminos inéditos cuyos ecos se prolongan actualmente. Damos un ejemplo breve como ingreso a su universo rico, complejo, …

READ MORE
Fondation AllianceFrançaise Institut Française Ambassade De France en Argentine Campus France Alianza Francesa Buenos Aires